কানে শস্যের আক্ষরিক অর্থ হল "শীঘ্রই ছাউনি দিয়ে গম কাটা হবে, ছাউনি দিয়ে ধান রোপণ করা যেতে পারে", তাই "মং বীজ" কে "ব্যস্ত বীজ"ও বলা হয়। নয়টি সৌর পদ, গ্রীষ্মে তৃতীয় সৌর শব্দ।
প্রতি বছর 5 বা 6 ই জুন সূর্য গ্রহন দ্রাঘিমাংশের 75 ডিগ্রীতে পৌঁছায়। Awn প্রজাতির তাপমাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, এবং বৃষ্টিপাত তুলনামূলকভাবে প্রচুর। এই সময়ে, চীনের বেশিরভাগ অঞ্চলে কৃষি উৎপাদন "গ্রীষ্মকালীন ফসল, গ্রীষ্মকালীন রোপণ এবং গ্রীষ্ম ব্যবস্থাপনা" এর "তিন গ্রীষ্ম" ব্যস্ত মৌসুমে।